top of page
pub_2657687.jpg
grass_003.png

Wie nennen wir das Mutterland?
Das Haus, in dem du und ich leben
Und Birken entlang denen,
Wir gehen neben meiner Mutter.
Wie nennen wir das Mutterland?
Ein Feld mit einem dünnen Ährchen
Unsere Ferien und Lieder
Warmer Abend vor dem Fenster.
Wie nennen wir das Mutterland?
Alles, was wir in unserem Herzen schätzen
Und unter dem blau-blauen Himmel
Russische Flagge über dem Kreml.

CGmgPsBW3NA.jpg

Tukai Telle Tatarstan,
Sәidәsh kөyle Tatarstan,
Ilһamnaryң, Khәidәrlәreң
Monarynnan eri an.
Kilе bәchet, kit $ bәchet
Kazannarda Kunak Torip.
Ikelәtә bәhet sindә
Yashәеlәre TATAR Tyrann !!!

Богор-праздник.jpg

Cheboksary ist meine Lieblingsstadt!

Du bist schön, sehr jung.

Du bist wiedergeboren und gut für alle.

Cheboksary ist meine Heimatstadt.

Die Hauptstadt von Tschuwaschien ist gut!

Viele Lieder wurden über sie geschrieben.

Und sie ist glücklich stolz

Seine glorreiche Geschichte.

(O. Sergeeva)

Mariy ulam-marla oylem,
Shke mlandylan-kech ilyshym puem!
Möge der Mari Liyash singen,
Shke Shochmo-Yylmym Umylash,
Marla oilash, marla shonash-
Tyat tyge shonet, yoltash ?!

image (24).gif
bottom of page