top of page

«Агачлар да авырый» (Деревья тоже болеют), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Авылда кыш» (Зима в Простоквашино), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Ак бабай» (Белый дед), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Алтын бөртекләр» (Золотые зернышки), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Ә бәлки килеп чыгар!» (А вдруг получится!), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Бәләкәч һәм Карлсон» (Малыш и Карлсон), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Бүләк кемгә?» (Кому подарок?) студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Буар еланның әбисе» (Бабушка удава), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Винни-Пух кунакка бара» (Винни-Пух идет в гости), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Гав исемле мәче баласы» (Котенок по имени Гав), в 3-х частях, пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Ике кыз» (Две дочери), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Иртәгесе көн иртәгә була» (Завтра будет завтра), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Карап туймаслык әсбап» (Ненаглядное пособие), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

Кәҗә белән Сарык» (Коза и Баран), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Койрык өчен күнегү» (Зарядка для хвоста), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Крокодил Гена», пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Кызыклы шәкерт» (Забавный ученик), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Маймылга сәлам» (Привет Мартышке), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Өч кыз» (Три дочери), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Сертотмас үрдәк» (Болтливая утка), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Су анасы» (Водяная), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Туган авыл» (Родная деревня), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Унике ай» (Двенадцать месяцев) в 2-х частях, пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Фил баласы кая бара?» (Куда идет Слоненок?), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Чебурашка» "Шопокляк", пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Эш беткәч уйнарга ярый» (После работы можно поиграть), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Яңгыр белән Кояш» (Дождь и солнце), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Простоквашинодагы каникуллар» (Каникулы в Простоквашино), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Ай һәм кояш» (Луна и Солнце), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Ак барс», студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

Арыслан баласы һэм ташбака ничек җыр җырлаган» (Как Львенок и
Черепаха песню пели), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Бала белән Кубәләк» (Ребенок и бабочка), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Бөек ябылыш» (Великое закрытие), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Буар еланны ничек дәваларга» (Как лечить Удава), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Винни-Пух», пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Винни-Пух һәм мәшәкатьле көн» (Винни-Пух и день забот),пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Гали белән Кәҗә (Гали и Коза), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Иртә» (Утро), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Камыр-батыр» (Богатырь), ГБУК РТ «Татаркино»

channels4_profile.jpg

«Карлсон әйләнеп кайтты» (Карлсон вернулся), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Кисекбаш», студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Көлгенә/Көлсылу» (Золушка), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Куян кызы» (Зайка), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Кышкы кич» (Зимний вечер), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Мияу дип кем әйтте?» (Кто сказал мяу?), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Простоквашинодан өчәү» (Трое из Простоквашино), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Сөткә төшкән тычкан» (Мышь, попавшая в молоко), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Төлке белән Каз» (Лиса и гусь), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Туган тел» (Родной язык), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«38 попугай» (38 попугаев), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Хат ташучы Кар малай» (Снеговик-почтальон), пер. МОиН РТ, ФГУП «ТПО «Киностудия «Союзмультфильм»

gas-kvas-com-p-logotip-soyuzmultfilm-na-prozrachnom-fone-1.jpg

«Чукмар белән Тукмар» (Чукмар и Тукмар), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg

«Ялкау маэмай» (Ленивый пёс), студия «Татармультфильм»

channels4_profile.jpg
bottom of page